domingo, 26 de febrero de 2012

HAWK NELSON, UN GRUPO PUNK DE MÚSICA CRISTIANA




Hawk Nelson

Punk-pop cristiano Hawk Nelson cuarteto formado en Peterborough, Ontario, en 2003. Originalmente compuesto líder Jason Dunn, guitarrista Davin Clark, Daniel Biro bajista y el baterista Matt Paige, el grupo de autoayuda en libertad debut PE, Sábado Rock Acción, ganó la atención de sus compañeros de Peterborough nativas Trevor McNevan, vocalista de uñas y dientes etiqueta acto Thousand Foot Krutch, y gracias a las animadoras McNevan la etiqueta extendió una oferta de contrato a Hawk Nelson, que emitió su primer larga duración, Cartas al Presidente, a mediados de 2004. Este descenso de la banda co-protagonizó un episodio de la ficción de NBC American Dreams, retratando la OMS y la entrega de un rendimiento de el clásico "My Generation". Clark y Paige salieron de la alineación poco después, y con nuevos guitarrista Jonathan Steingard y el baterista Aaron "Sqwid" Tosti, Hawk Nelson hizo un cameo en la película familiar de Hollywood 2005 Atentamente, Minas y el nuestro, el desempeño de su canción "Bring 'Em Out. " Su segundo LP, sonrisa, Es el Fin del Mundo, seguido en la primavera de 2006.

OS DEJAMOS DOS CANCIONES

http://youtu.be/soCSywvusto (CON SUBTÍTULOS EN CASTELLANO) 

LETRA:


But that’s not the same as being disknown
Open my eyes, and help me see
That there’s a world outside of me
I’m no different, I want to make a difference tonight

The words don’t always come out right
And I don’t normally cry
But you didn’t see the look in her eyes

I’ve been shaken
From my head, on down to my toes
Lord use me, take me where you want me to go
I can’t help it, my heart has been replaced with a face
I’m ready, these hands are dedicated to change

I’ve hurt before, but held inside
I’ve seen their tears, ‘cause pain is something they can’t hide
What makes us different?
We have a chance to listen tonight

The words don’t always come out right
And I don’t normally cry
But you didn’t see the look in her eyes

I’ve been shaken
From my head, on down to my toes
Lord use me, take me where you want me to go
I can’t help it, my heart has been replaced with a face
I’m ready, these hands are dedicated to change

I’ve been shaken
From my head, on down to my toes
Lord use me, take me where you want me to go
I can’t help it, my heart has been replaced with a face
I’m ready, these hands are dedicated to change

I’ve been shaken
From my head, on down to my toes
Lord use me, take me where you want me to go
I can’t help it, my heart has been replaced with a face
I’m ready, these hands are dedicated to change 

TRADUCCIÓN

Hawk Nelson - Sacudido

He estado al menos un millón de veces  Eso no es lo mismo que estar solo  Me he sentido ignorado y dejado atrás antes de  Pero eso no es lo mismo que ser repudiado  Abre mis ojos, y me ayude a ver que hay un mundo fuera de mí  Yo no soy diferente, yo quiero hacer una diferencia esta noche  Las palabras no siempre salen bien  Y no suelo llorar  Pero usted no vio la mirada de sus ojos  He visto sacudido  De mi cabeza, hacia abajo a mis dedos de los pies  Señor me use, me llevan donde quieres que me vaya  No puedo evitarlo, mi corazón ha sido sustituido por una cara  Estoy listo, estas manos se dedican a cambiar  Me he lastimado antes, pero se mantuvo en el interior  He visto sus lágrimas, 'causan dolor es algo que no puedo ocultar lo que nos hace diferentes?  Tenemos la oportunidad de escuchar esta noche 

No hay comentarios: